Thai Signs: No Playing for Big Kids

October 3, 2011

You might sometimes see this sign at playgrounds where there are swings and slides. It says “haam dek dtoh len”. The word “dek dtoh” means “kid big”. The first word you would have see many times as it is used in all forbidden notices. It basically says “forbidden for big kids to play”.

ห้าม เด็ก โต เล่น (haam dek dtoh len)

One Response to Thai Signs: No Playing for Big Kids

  1. Leen Oosterhuis
    November 30, -0001 at 12:00 am

    The sign underneath says:ห้าม จอด รถ จักรยานถ(haam jot rot jak-gra yaan) "prohibited to park bycicles"

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Richard Barrow on Instagram