There are two interesting things to note about this sign. The first word is actually a borrowed English word “menu” and is pronounced “may-noo”. The second word is Thai “wan-nee” which means today. So, “Today’s Menu”. Notice it is back-to-front compared to the English.
เมนู วัน นี้ (may-noo wan-nee)