This sign might be useful as it tells you that the water is clean enough to drink. The words in Thai are “nam deum sa-aat”. The first word is “water”. You might spot the last word sometimes “sa-aat” which means clean.
น้ำ ดื่ม สะอาด (nam deum sa-aat)